Black tribalism became the excuse for creating ethnic homelands.

黑人部落制度成为建立黑人家园的理由。

Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.

许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话.

Many travel to their ancestral homelands to renew ties with their kin.

不少人因此回到祖籍老家和宗亲们重新建立起宗族关系.

This broke peoples' bonds with their homelands and severed loyalties among local groups.

此举打破了人们与故乡的联系，并切断了地方团体之间的忠诚。

Their Kinfolk have been forced out of their homelands repeatedly, sometimes dragged away in chains.

他们的亲属三番五次的被逐离故乡, 有几次甚至是被枷锁捆着带走的.

These individuals, combined with the cultural traditions of their homelands, created the nation-state.

个人与其所在国家的文化传统构成了单一的民族国家。

These migrants are mostly from sub-Saharan Africa and they all have different motives for leaving their homelands.

这些移民大多来自撒哈拉以南的非洲，他们离开故土的理由各式各样。

In 1936 he ran for President, boasting that all illegal and poor immigrants should be shipped back to their homelands.

1936年，他开始竞选总统了，还扬言所有非法又贫困的移民都应该被赶回他们的老家。

The practice of regional autonomy not only ensures the rights of the ethnic minorities to exercise autonomy as masters of their homelands , but also upholds the unification of the state.

实行民族区域自治，既保障了少数民族当家作主的自治权利，又维护了国家的统一；

The International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade honours the millions of Africans violently removed from their homelands and cast into slavery.

奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者国际纪念日是纪念那些数百万给强行赶出家园，沦为奴隶的非洲人。