Sam: I'm sure you'll pass with flying colors.

山姆：我想你会通过考试的。

I knew you'll pass with flying colors. Congratulations.

我就知道你会高分过关。恭喜。

When the Treasury completes its stress tests to evaluate the largest banks soon, Goldman should pass with flying colors.

一等财政部完成对十大银行评估的压力测试，高盛将胜利通过。

Assuming that a network connection to the public Internet is available when run (and that Twitter hasn't changed its public API), this test should pass with flying colors.

假设连接到公共 Internet 的网络可用（并且 Twitter 并未修改其公共 API），那么该测试应该能顺利通过。

I knew you'll pass with flying colors.

我就知道你会高分过关。