I'm certainly never going there again.

我肯定不会再去那里了。

I won't be going there again in a hurry—the food was terrible.

我再不愿去那里了—那里吃的东西糟透了。

At any rate I'll never go there again!

无论如何，我再也不去那儿了！

Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.

老伙计，打起精神来，挽着我的胳膊，我们很快就会回到那儿去的。

The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.

这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。

I ll never eat there again!

我永远不会再去那里吃东西！

I never worked or stayed there again.

从此，我再没在那儿工作或是住过。

I'd never find my face there again.

就再也找不到自己的脸。

Maybe I'll go there again next week.

我下周可能还去。

Click there again to contract this expression.

再次单击可将表达式收缩。

There again he found the streets completely silent.

他在那里也发现各条街道异常寂静。

You can view it there again using the MQ Explorer tool.

您可以再次使用MQ Explorer工具在此处查看它。

There again, you can only think that he'll get it right.

场上的每次，你只能想他将做出正确的选择。

I need you to look back there again and find the other cable.

现在你再到后面去，找到另一根线。

So there again you have procrastinated and you are rushing around.

所以你又一次的把事情推迟了，你急匆匆的冲出家门。

'I made you, but I failed you,' he said. 'I will not send you there again.'

“我创造了你，但却毁了你，”老制篮商说，“我再也不会送你去那里了。”

If it had turned up Down There again, do you think I'd still be sitting here?

如果他重新出现在下面，你觉得我现在还会在这么？嗯？

After the primary server comes back up, the activity will start running there again.

主服务器恢复后，活动再次开始在主服务器上运行。

However, when she heard about the giant she made Jack promise never to go there again.

可是当她听说巨人的事以后，她要杰克保证再也不要到那里去。

Well, for old time's sake, let's go there again. and I'll give you one from behind.

嗯，那好吧，我们还是到那边去找回旧时的欢乐吧，我还是从后面给你来那么一下子。