Strategic planning part and implementation part in immediate plan shall be categorized into strategic planning and operational planning respectively.

城市规划应分为战略性规划与操作性规划两个层面。

The company will have enough space grain to produce about 100 bottles of beer but has no immediate plan to make it a commercial venture, Sapporo officials said.

该公司现有的太空大麦够生产大约100瓶啤酒，但是札幌市的官员说，该公司暂时还没有将这款啤酒投入商业运作的计划。

Of course, Mr Obama has no credible plan to deal with the deficit either. But at least by backing a stimulus now he has a cogent answer to the immediate problem of the stuttering recovery.

当然，奥巴马对于赤字问题也没有可靠的方案，但最起码通过刺激案，他对于现在结结巴巴的复苏中眼前的问题已经有了有说服力的答案。

The plan advocates immediate steps to reduce emissions, increase fuel efficiency, end subsidies on fossil fuels and create laws that put a price on carbon.

该方案主张立即采取措施来减少排放、提高燃料利用率、停止矿物燃料的补贴以及制定对碳排放进行定价的法律。

Judging from the immediate reaction, the plan will face plenty of obstacles.

就目前的反应而判断，这项计划将面对许多的障碍。