Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."

一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”

Upon this bed the Princess was to pass the night.

公主将在这张床上过夜。

Upon receiving such applications, Provincial Foreign Trade Departments should pass.

省级外经贸行政部门在接到申请后，应将其中下列文件转交同级劳动保障行政部门。

This code allows the test to pass, but upon reflection, it's awful!

这段代码允许测试通过，但是再考虑一下，它十分糟糕！

As the years pass, through famine and rebellion, they reflect upon their arranged marriages, loneliness, and the joys and tragedies of motherhood.

随着岁月的流逝，经历过饥荒和反叛，她们回忆着她们的包办婚姻、孤独和作为母亲的喜悦和悲伤。