Heidi ran into their midst, for she loved to see them leaping and playing about.

海蒂跑到他们中间，因为她喜欢看他们跳跃和玩耍。

The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.

这些孩子们那时正无所顾忌地脱掉衣服，跳进海里。

The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.

浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。

He was glowing with life and his running had sent splendid color leaping to his face.

他容光焕发透着活力，奔跑让他的脸红通通的。

The message kept the euro from leaping against the dollar and eased some of the public pressure on the ECB.

这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，也缓解了公众对欧洲央行的部分压力。