Do what? This phone call, it's my note.

做什么? 这通电话是我的留言。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

I feel bad for whoever gets that phone call.

我替要接到他电话的人感到难过。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Excuse me sir? Could you come with me please? You have a phone call.

抱歉，请您来一下，有您的电话。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Any of those movies where you get that phone call that says you're going to die. And then you do.

或者是像那种电影情节一样，突然接到一个电话，电话那头的人说你就要死了，结果你还就真挂了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Last thanksgiving, I got a phone call telling me both my parents were dead, that some old man had T-boned them in an intersection.

去年感恩节，我接到电话说我父母双双亡故，某个老头在十字路口直撞上他们。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Mom, I didn't have a bong. Come on, Renata! No. She was crying after the phone call. It was after that.

妈妈，我没拿烟枪。拜托，蕾娜塔。不，她是打电话后哭的，电话之后。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You gave your own father an experimental drug. I could finish your career with one phone call.

你给自己的父亲用上了实验中的药物，我一个电话就可以结束你的职业生涯。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

Yes, I do, 'cause that phone call needs to be done by 4:23 so that I am not a dead man by 4:41.

我想，因为那通电话必须在4点23分前打完，否则到4点41分我就死定了。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

Hey, listen, I know I've owed you a phone call since everything went down, it's been crazy out here, just, you know.

我知道，发生那些事情之后我应该给你打个电话，但因为实在太离谱了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Sir. Your call phone.

先生，电话。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

All calls, e-mails, messages in and out of the White House will be monitored and archived. Every phone call will be recorded as we search for the leak. Video surveillance?

所有电话，电邮和短信进出白宫的一切通讯都会被监控归档。搜索泄露源期间每通电话都会被录音。视频监控呢？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Let's start with Thursday, May 11th, when Margot Kim went missing. What happened that night? I got a phone call. And who was calling? My son.

我们从五月十一日的周四，玛戈失踪那天说起。那晚发生了什么？我接了一个电话。谁打来的？我儿子。

《Searching》《网络谜踪》

Because you're on the phone! We'll call you back.

因为你在讲电话。我们稍后回电。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》