-
Got another follower. I'm blowing up.
又涨一个新粉丝。我要火啦。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
The wind is blowing all the leaves off the trees.
风把树上所有的叶子都吹掉了。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Peppa is blowing bubbles in her drink. Bubbles. George wants to blow bubbles too.
佩奇在橙汁里吹出好多气泡。乔治也想在里面吹泡泡。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
You know what? I'm blowing off judo today. Let's hang out.
这样吧,我今天不去学柔道了,我们一起玩。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
But blowing up his own soldiers, I find that very difficult to believe.
但炸死他自己的士兵,我还是觉得难以置信。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
It came out of nowhere. The winds were blowing at 175 miles an hour.
飓风突然就来了。风速达到每小时175英里。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Because I am an undercover FBI agent. And you are coming very close to blowing my case.
我是联邦调查局的特工,你差一点就搞砸了我的案子。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Aaa, I stayed up all night blowing up balloons, for what? That's nice, kid.
呃,我熬夜充了这么多气球,为的是什么? 那真是太好了,孩子。
《Up》《飞屋环游记》
-
It's kind of mind-blowing to think that one overgrown tree could bring down the entire system.
让人费解的是,一棵树就能使整个电网瘫痪。
《America Revealed》《透视美国》
-
My turn! Oh, it's not meant to go that way. The wind is blowing the ball along!
该我了!噢,不是要往那边走的。风把球吹走了!
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
What are we even talking about this for? We just had a little man save us by blowing up 50 ships!
我们为什么要谈这个?有个小矮人摧毁了50艘飞船 救了我们。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
The president is like a lone tree in an empty field. He leans whichever way the wind is blowing.
总统就像旷野上的一棵孤树,风往哪吹,他就往哪靠。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
And Leonard's lactose intolerant, so he can't eat anything here without his intestines blowing up like a balloon animal.
而莱纳德有乳糖不耐,所以除非他想让自己的肠子涨得跟动物气球似的,否则是什么都吃不了的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I'm optimistic. Wind's blowing our way. Is this a Trojan horse? Reese, may I call you back? Trojan horse?
我挺乐观的,局势对我们有利。这是木马计吗?里斯,我再打给你好吗?木马计?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
He loved his pet snail, Gary. He loved his best friend, Patrick. He loved blowing bubbles and jelly fishing.
他爱他的宠物蜗牛,盖瑞。他爱他最好的朋友,派大星。他爱吹泡泡,还爱抓水母。
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记:海绵出水》
-
My fashion blog is blowing up. I started doing these live video chats, and now I have over 50,000 subscribers!
我的时尚博客人气暴涨,我搞起了视频聊天秀,现在我的频道有五万多订阅者!
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
Erik? Look, I'm really sorry about blowing up back there. I know you said you could get me probation, and I...
埃里克。听着,我很抱歉刚才我爆发了,我知道你说你可以帮我申请到缓刑,但...
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
You're blowing me off for a monkey? Hey, we can reschedule for Saturday. Yeah, unless you hook up with a bunch of pigeons.
你为了猴子失我的约?我们可以改星期六打呀。对,除非你又搭上一票鸽子。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
So I'm blowing my attack whistle thingy and three more cabs show up, and as I'm going to get into a cab she tackles me.
我拿出口哨猛吹,结果又来了三辆计程车,我要上车时,她又展开攻击。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
My turn. Oh, it's not meant to go that away. The wind is blowing the ball along. The ball is in the pond. I'll just use this stick to reach it.
轮到我了!噢,球不应该往那个方向滚的呀。大风把球吹得好远好远。球掉到池塘里去了。我用这根树脂把它取出来吧。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
吹灭;吹爆
-
动人心弦的;心灵风暴
-
see which way the wind is blowing
看看风向;观察势头;摸清可能发生的情况
-
Which way is the wind blowing?
风朝哪个方向刮?
-
A gale was blowing and the sea was choppy.
大风吹来,海面上碧波荡漾。
-
I felt a current of cool air blowing in my face.
我感到一股凉气吹在脸上。
-
The winds of change are blowing across the country.
转变之风正吹遍全国。
-
A wind of change was blowing through the banking world.
银行界刮起了改革之风。
名词后缀
- increasingly adv. 越来越多地;不断增加地
- heartbreaking adj. 令人心碎的;伤心的
- stocking n. 长(统)袜;长统袜;袜状弹性绷带;白斑
- leading adj. 最重要的
- overbearing adj. 专横的;蛮横的;盛气凌人的
- accounting n. 会计;记账
- during prep. 在…期间;在…的不断发展期间;在…期间的某一时候
- building n. 建筑物;营造物;建筑;发展;创造;筹办;建筑建筑物的过程;增强;增长
- setting n. 环境;设定;调节;舞台布景;场景;背景;布景;镶托;镶口;配曲
- banking n. 银行业务;堤防;人造河堤
- appetizing adj. 开胃的
- pressing adj. 紧迫的;急迫的;迫切的;恳切的;急切的;热切的
- misunderstanding n. 误解;误会;曲解;争执;不和
- meaning n. 意义;意思;含义;内涵;目的;隐含(或明白无误的)意思
- frightening adj. 令人恐惧的;引起突然惊恐的
- saying n. 格言;警句;格言集
- ceiling n. 天花板;舱内衬板;最高限度;最大限额;上限;绝对升限;云幂底部高度
- sightseeing n. 观光;游览
- outstanding adj. 杰出的;出众的;有待完成的;未解决的;突出的;显著的;未偿还的;未清账的
- inviting adj. 引人注目的;吸引人的;美好的;令人向往的
- heading n. 标题;方向;方位;横向巷道;顶幔;标目;类目;部分
- forbidding adj. 严峻的;令人生畏的
- interesting adj. 有趣的;引起好奇(或兴趣)的;令人关注的;令人瞩目的
- fishing n. 钓鱼;捕鱼
- breathtaking adj. 扣人心弦的;激动人心的
- feeling n. 感觉;看法;想法;知觉;对…的悟性;…感;感情;激情;触觉;强烈的感情
- demanding adj. 难度大的;要求高的;苛求的
- engineering n. 工程学;筹划;出谋划策;工程
- gathering n. 聚会;集会;订成书贴的书页
- hatting vi. 制造帽子;供应帽子
- burning adj. 燃烧的;炙热的;明亮的;热切的;紧要的;强烈的;十分重要的;热烈争论的
- saving n. 节约;节省;储蓄金;存款;保留;例外
- exacting adj. 苛求的;严厉的
- painting n. 绘画;绘画艺术;画
- hardworking adj. 努力工作的;不辞辛劳的;苦干的;勤奋的
- following prep. 在… 以后
- blessing n. 上帝的祝福;上帝的保佑;天恩;幸事;支持;批准;恩惠;认可;祈恩祷告;喜事