-
And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed. I pulled the knife away and slit his throat.
那个打中我这里和这里的人,他的枪卡住后,还刺了我一刀。我把刀拔了出来,割了他的喉。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Phoebe, you are a bad ass. Someday I'll tell you about the time I stabbed the cop. Phoebe? Well, he stabbed me first.
菲比,你真狠。下次再告诉你们我拿刀捅警察的事。菲比。是他先捅我的。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
You stabbed me in the back and sanctioned this bloodbath to get your war back on. The plan had no balls.
你在背后捅我一刀,批准了这场血腥的大屠杀,重新发动了你所谓的战争。这个计划很没种。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
And you, never turn your back on family. My cousin Gomez skipped my other cousin Gomez's party, and my cousin Gomez felt completely stabbed in the back. Because he... Because he was.
你——决不能背叛家人。我戈麦斯表哥没去我另一个戈麦斯表哥的派对,我戈麦斯表哥感觉背后被人捅了刀。因为他……因为他就是被捅了。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Families can be tough. Before my father died, he told me that I had a half-sister that he imprisoned in Hel. And then she returned home and stabbed me in the eye. So I had to kill her.
家家有本难念的经。我父亲死前,才跟我说我还有个异母姐姐被他囚禁在了地狱。然后她回了家捅瞎了我的眼睛。于是我不得不杀了她。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Somebody stabbed him in the stomach.
有人刺了他的腹部。
-
The jeweller was stabbed as he tried to fight the robbers off.
珠宝商在试图抵抗强盗时被刺伤了。
-
She felt betrayed, as though her daughter had stabbed her in the back.
她感到被出卖了,仿佛是她的女儿在背后捅了她一刀。
-
"The matter wi' him is he's dead, stabbed," replied Cecco in a hollow voice.
“问题是他死了,被刺了。”塞柯用低沉的声音回答。
-
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死,当时他的马车被堵在巴黎市中心,有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。