-
Heads, she wins. Tails, I lose.
正面她赢,反面我输嘛。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Okay, somebody call it this time. Oh, yeah. Tails. It's heads.
拜托,你们先猜哪一面。字。是人头。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
It's got a tail. Oh, tables don't have tails. There's a handle as well. What can it be?
它有一条尾巴。噢,桌子可不会有尾巴。还有一个把手呢。这到底是什么东西?
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Give them false information? About clients we've signed. Clients who are thinking of leaving them. Make them chase their tails.
给他们错误信息。关于我们的已签客户,那些正在考虑离开他们的客户。让他们去巴结他们。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
非常开心
-
好歹总是我赢;横竖都是我赢
-
Heads, I win. Tails, you win.
正面是我赢 反面是你赢
-
The dogs' tails were all wagging, except old Fido's.
所有狗狗的尾巴都在摇,除了Fido的狗。
-
Flies buzzed at the animals' swishing tails.
苍蝇在动物甩动的尾巴边嗡嗡叫。
-
The cats watched each other, their tails twitching.
两只猫晃动着尾巴彼此对视着。
-
Jaegers are swift black birds with long forked tails.
贼鸥是身手敏捷,长有叉状长尾的黑鸟。
-
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
-
What else do animal tails do?
其它动物尾巴能做什么?
tails(小名特尔斯),游戏《刺猬索尼克》系列中的一个卡通人物。全名Miles Prower(マイルス・パウアー, Mairusu Pauyā),中文译名为麦尔斯·普劳尔,他是一只长着两条尾巴的小狐狸,年龄约为8岁,身高约80cm,体重约20kg。具有超人的智慧,在机械制造方面极富天才。 tails的独特之处在于两条尾巴可以象直升机一般缠绕旋转,因此拥有飞行的能力。他的全名是“miles per hour(英里每小时)”的谐音。这个名称设计的最初目的是为了衬托他的伙伴Sonic(索尼克)。 tails在2020年动画版本《刺猬索尼克》中是由科琳·欧肖内希配音。
Tails 是一个 Live 操作系统,能安装在光盘、U 盘和 SD 卡上,可以随身携带,需要时直接从光盘、U盘或 SD 卡启动之后就能上网,因此被称之为口袋操作系统。它是一个基于 Tor 的 Linux 操作系统,启动之后会自动运行Tor,它不向本地系统储存任何数据。Snowden、记者 Glenn Greenwald和纪录片制作人Laura Poitras 都使用这个操作系统,而且Edward Snowden 使用 Tails 主要是为了规避NSA 的窥视。Poitras 称,虽然安装和验证略有麻烦,但一旦设置好之后使用起来是很简单的。Snowden 泄漏的文件显示,NSA 曾在一幻灯片中抱怨 Tails,因为Tails 对 NSA 不利。这也意味着Tails对隐私保护是有用的,而且 Tails 所有代码都是开源的,任何人都可以检查。