词典释义：
-
All he has to do now is hook up with one of them.
他要做的就是泡上她们其中的一个。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I'm gonna hook up the garden hose, so it has running water.
我把花园水管接来吧，这样里面通水。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Would you be so kind as to hook up the VCR so we can watch the movie later, please? Yes, give me a minute. Okay.
能劳烦你费心把录像机接好我们等下好看电影，好吗？行，请稍等。好。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Well Joey, I'm a headhunter. I hook up out of work Soviet scientists with rogue third-world nations. Hi Rasputin.
我是个猎头，引诱那些第三世界的苏维埃科学家辞去他们的工作，嗨，拉斯普廷。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Okay in Avatar when they have sex in Pandora they hook up their ponytails, so we know their ponytails are like their junk.
《阿凡达》的人物在潘多拉性交时会连接双方的马尾辫，可以推测马尾辫类似于他们的生殖器。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You're blowing me off for a monkey? Hey, we can reschedule for Saturday. Yeah, unless you hook up with a bunch of pigeons.
你为了猴子失我的约？我们可以改星期六打呀。对，除非你又搭上一票鸽子。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Look honey, I wanted you to hook up with Ross as much as you did. But he's with her now and you're just gonna have to get over it.
她是不是晚上全副武装出去打击犯罪？我也希望你能与罗斯复合，但现在他与她在一起，你必须忘了他。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Okay, I have my own wholesale flower business and I want to hook up my computer in the front entrance with the one in my refrigerated warehouse.
太好了，我个人在开展鲜花批发业务，我想把我的前台计算机和冷藏库的计算机连在一起。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
挂钩到...上；连接到...；联接...
-
When did you two first hook up?
你们俩是什么时候开始在一起的
-
I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
-
Their software doesn't always hook up to the hotel's system.
他们的软件并不总是和酒店的系统相连接。
-
I could hook up another ambulance, a taxicab, a police car and a fire truck.
我可以连接另一辆救护车，一辆出租车，一辆警车和一辆消防车。
-
Many couples hook up at work.
很多情侣在工作中走到一起。
-
Most of them hook up.
他们大多数互相勾搭。
hook up在口语中的意思是,泡上/钓上某人。至于“钓上”的定义,可以从接吻到一夜情含糊不清。可以作及物动词,非及物动词,和名词使用。 hook up是刘晨芝同名专辑收录的歌曲。