-
Wear suits with open weave fabrics like high twist wools, fresco, linen, and cotton.
西装面料要选择有良好透气性的面料,像高捻羊毛、丝织物、亚麻和棉花。
-
Look for natural fabrics that have open weaves like high twist wools, fresco, linen and cotton.
找找天然的面料,比如通过稀松织法纺织的面料,像高捻毛线、丝织物、亚麻和棉。
-
The difference in a suit made of a high twist wool or linen compared to one of worsted wool is remarkable.
把用高捻羊毛和亚麻制成的西服跟用劣质的羊毛制成的西服相比,差距是显著的。
-
It requires a fertile and high-functioning brain to take something as simple as the truth and twist it, palming off the deception on someone else with the earnestness of a choirboy.
这需要丰富并功能强大的大脑把一些事想象成真实的并歪曲它,用唱诗班少年般的真诚让他人信以为真。
-
Sometimes just a few centimetres high, sometimes 1.5m tall, he is skating, parachuting, doing the twist and brandishing a frying pan - simultaneously belting out carols and jingling all the way.
有的只有几厘米高,有的个头却达1.5米,他们有的在溜冰、有的跳伞,有的在摇摆着跳舞,还有的在挥舞着煎锅——与此同时还在高唱着圣诞颂歌,或者“一路响叮当”。