Well, thanks for the books. No problem. Okay. Susan.

好的，谢谢你的书。没问题，好的。苏珊。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Like Carlos, Susan Delfino was also feeling disconnected.

跟卡洛斯一样，苏珊·德尔非诺也感觉孤立无援。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

Carol's a lesbian. She’s living with a woman named Susan.

卡萝是个女同志，她和一个名叫苏珊的女人同居。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Hello, Ross. Susan.

你好，罗斯。苏珊。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

For like six months before Carol and I split up, all I heard was: My friend Susan is so smart. My friend Susan is so funny. My friend Susan is so great.

我和卡萝分手前整整半年，我整天只听到 “我朋友苏珊好聪明”，“我朋友苏珊好风趣”， “我朋友苏珊好棒”。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

You actually think that something can happen between Emily and Susan?

你觉得艾蜜莉和苏珊会擦出火花？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Hey, when did you and Susan meet Huey Lewis? That's our friend Tanya.

你和苏珊什么时候认识的休伊·刘易斯（黑人歌手）？那是我们的朋友塔尼亚。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

God, Susan is so fun. Look, this is just a little too familiar, okay?

苏珊真会玩。这个情节太熟悉了一点。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Susan, I'm begging you. This is my husband's life we're talking about.

<em>Susan</em>我求你了，这事关我丈夫的一条命。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

I can't believe I'm gonna say this, but I think Susan's right. You do?

不相信我要这么说，但我认为苏珊是对的。真的？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What? Susan got it? How? Oh, man, I would've slept with him! All right, bye.

什么？苏珊拿到了？怎么会呢？喔，天啊，早知道我也跟他上床！好了，再见

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

She's pregnant with my child. And she and Susan are going to raise the baby.

她怀了我的孩子，并打算和苏珊共同扶养。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Oh great. Is it vegetarian, 'cause Susan doesn't eat meat. I'm pretty sure that it is.

哦，太好了，是素的吗？苏珊不吃肉。我肯定是素的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Susan, it's gonna be okay. How is it going to be okay? Someone is calling the dead guy.

<em>Susan</em>，会没事的。怎么会没事？有人给这死人打电话呢？

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

And then Susan and I got in this big fight because I said maybe we should call off the wedding.

然后我跟苏珊大吵了一架，因为我说或许应该取消婚礼。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

All right, look, Ross. I realize that you have issues with Carol and Susan, and I feel for you, I do.

我知道你跟卡萝和苏珊有过节，我很同情你，真的。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I'm having enough trouble with the image of you and Susan together, when you throw in Tanya, I mean, yaw...

光想你和苏珊一起的样子我就够呛了，你要再把塔尼亚加进来，呃…

《Friends Season 1》《老友记第一季》

OK, this is a picture frame from Ben to my parents. Cute. I got some, hers and hers towels for Susan and Carol.

好吧，你们看，这是班送给我父母的相框，很可爱。“她的”跟“她的”毛巾，给苏珊跟卡萝。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I mean just 'cause it happened with Susan Sarandon and Tim Robbins, it doesn't mean it's gonna happen with them.

苏珊莎兰登和提姆罗宾斯的事不一定适用于他们。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Now I love Ben, but every time I have to drop him off at Carol and Susan's, it's like, it breaks my heart a little.

我爱班，但每次送他到卡萝跟苏珊家，我都会觉得很伤心。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》