-
And the only possible reaction to seeing them and walking among them was silence.
但看着他们或者游走其中的反应就只可能有一种,那就是沉默。
《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》
-
The tentacles of the anemones are poisonous, even deadly. Only clown fish can live among them.
海葵的触手带有致命的剧毒,只有小丑鱼能在其中生活。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
But we have earmarked the ones in serious trouble. And you'll be glad to know Downton's not among them.
但我们认为有几户问题很严重,幸好唐顿不在其中。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I'm looking at people who are waiting, with a smile on their face, for their turn. And the most vicious among them are the ones who are smiling and clapping the hardest.
我看到的都是一群脸上挂着微笑,等待着自己机会来临的人。那些笑得最开怀鼓掌最热烈的人也是其中最阴险的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
But who we are and why we are here are not among them.
但我们的本质以及存在的原因并非无解。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
Akela was a just and noble leader. He allowed Mowgli to dwell among them, all those years.
阿克拉是个公正,高尚的首领,他一直允许毛克利跟族群生活在一起。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Runway and James Holt share many things in common, chief among them, a commitment to excellence.
《天桥》与詹姆斯·浩特,有着许多的共同之处,最重要的是,都拥有对达到完美卓越的渴望。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects.
也许他在模仿莎翁笔下的亨利五世微服私访,想知道在民间他的臣民们是如何看待自己的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Although he is known to only a few, his reputation among them is very great.
尽管只有几个人知道他,但是他在他们之中的名声很大。
-
He is the tallest among them.
他是他们当中个子最高的。
-
Heidi, being soon in the mist of them, was pushed about among them.
海蒂很快就在他们中间被推来推去。
-
Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be scandalised.
彼得的确是他们当中跳得最好的,但他假装感到震惊。
-
He was showered with honours – among them an Oscar.
他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。
《Among Them》是Porter演唱的一首歌曲,收录在2009年发行的《Porter 2009》专辑中。