The company had overreached itself and made unwise investments.

该公司已经过度扩张并进行了不明智的投资。

In making these promises, the company had clearly overreached itself.

这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。

His explanation overreached somewhat.

他的辩解多少有点过火。

The setting of overreached impedance is also discussed.

还对超范围阻抗如何整定进行了讨论。

He overreached himself in trying to get the manager's job.

他不自量力想谋求经理职位，但没成功。

Many of us have overreached and are trying to repair the problems.

我们许多人都做过了火，目前正着手修补问题。

Who many Arabs think have overreached themselves in the past few years.

许多阿拉伯人认为他们在过去几年里做过了头。

They failed not because they were too timid but because they overreached.

他们失败并不是因为他们胆小，而是因为非分妄为。

There's no denying that the emirate overreached and will pay a hefty price.

不可否认，迪拜犯了扩张过度的大忌，而且将为此付出惨痛代价。

He became the public jape in school, because he overreached when imitating others.

他因画虎类犬在学校成了众人的笑料。

With operations in 30-odd countries, roughly twice as many as Tesco, Carrefour may simply have overreached.

家乐福在30多个国家开展业务，几乎是特易购的两倍，可能是有点过火了。

Even though we've overreached, and been reminded of some home truths, we know that one day we'll reach out once more.

即使是我们说的过头，再加上想到的不争的事实，我们都知道会有一天将再一次尝试。

But Mr Obama knows that Bill Clinton lost his congressional majority after two years because he overreached in that direction.

但奥巴马清楚，克林顿就是因为在这方面做得过火，才痛失仅得到两年的国会多数席位。

Leahy noted that man's eventual epitaph in earth's Chronicles might read: "This species did well for a while but overreached."

利伊指出，人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道：“这一物种一度干得不错，但是做得过了头。”

Even though we've overreached (and over borrowed), and been reminded of some home truths, we know that one day we'll reach out once more.

即使我们已经走得太远(也借债太多)，并且听到一些忠告，但我们知道，有一天，我们还将再次出发。

This paper presents that the protection for the phase to phase fault should be composed of high frequency teleprotection channel and overreached distance relay.

提出只有将高频通道、超范围距离元件配合构成允许式纵联距离保护，才能保护同杆双回线跨线不接地故障。

The influence area of northern provenance is bigger in He-8 member which overreached areas of south of Yanan while the southern provenance receded simultaneously.

盒8段北部物源范围较大，越过了延安，相应的南部物源范围后撤。

But Toktamish overreached himself when he tried to demand the cession of territories ruled by another Mongol chief, Timur (1336 1405), whose capital was Samarkand.

但是，托克·塔米扩张自己的势力，试图要求另一个蒙古首领帖木儿(1336 - 1405年)所管辖的领土割让与他，帖木儿建都撒马尔罕。

Then the counterculture overreached, Nixon found his "silent majority", and railed against his own bugbear elites: the now familiar culprits in academia, Hollywood and the press.

然而反主流文化运动矫枉过正，尼克松发现他自己成为了“沉默的大多数”，于是开始抱怨起令他自己忧心不已的（新派的）精英们：近来大家熟悉的在学术界、新闻界和好莱坞的肇事元凶们。