bleeding heart是什么意思_bleeding heart的用法_词性_词根

双语例句

I'm not a bleeding heart liberal.

我不是一个假装同情只说不做的自由主义者。
My poor great bleeding heart of a city.

我可怜而又伟大的城市那颗流血的心。
She is a bleeding heart.

她是个极富同情心的人。
Your bleeding heart should be more wary?I have a bad feeling about him.

你的热心肠是否应该警惕些？我对他有很不好的感觉。
The bleeding heart usually has no life or no enjoyable life outside of work.

“心碎者”在工作外经常找不到属于自己的生活或者无法享受生活乐趣。

释义

informal, derogatory a person considered to be dangerously soft-hearted, typically someone considered too liberal or left-wing in their political beliefs

〈非正式，贬〉（政治上）过于开明（或过于倾向左翼）的人

[as modifier]a bleeding-heart liberal.

心肠过软的自由主义者。

any of a number of plants which have red, or partly red, heart-shaped flowers, in particular

荷包牡丹属植物，尤指：

(亦作bleeding heart dove)a dove with an oval red patch on the breast, found on islands around the Philippines

红心鸡鸠。