-
The treatments available to the village would be vastly superior to anything we can lay claim to now.
届时村民们能得到的治疗,会比我们现在能提供的先进很多。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
No one will believe you, a dirty servant girl without a family, if you lay claim to the prince's heart. But with a respectable gentlewoman to put you forward, you will not be ignored.
没人会相信你,一个没有家人的肮脏女仆,若你自称是王子的心上人。但若一个贵妇人举荐你的话,就不会有人忽视。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
提出所有权要求;声称具有技能
-
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候,你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
-
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候,你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
-
Why would China want to lay claim to the moon?
中国为何要对月球提出主张?
-
The First Nations lay claim to most of the province.
那些“第一民族”宣称对于该省的大部分区域拥有主权。
-
The Utopians in More's book also lay claim to living "naturally".
摩尔书里的乌托邦人也声称要「自然地」生活着。