What happened to you, Will? You used to be the star of this lab.

你怎么回事，威尔？你曾经是这个实验室的明星。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

This is the Millennium Falcon? You're Han Solo? I used to be.

这艘船是千年隼号？你就是汉·索洛？我曾经是。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

Are you out of your mind? It used to be his job, I kind of think.

你疯了吗？这曾经是他的工作，至少我这么觉得。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

She's the one who used to be my best friend.

她就是我曾经最好的朋友。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

A house painter. He used to be a house painter.

粉刷工人，他以前是粉刷工人。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

What happened to you? You used to be...What? I used to be what?

你怎么了？你一般是...什么？我一般怎么？

《Jobs》《乔布斯》

Yeah, but I used to be the North Star. I used to be the brightest star in the sky.

我以前是北极星，我曾是天空中最亮的那颗星。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Oh, you know. Someone who used to be in my life.

就是我以前的人生中存在的某个人。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

I'm not as young as I used to be. Good luck, Josh.

我年纪大了，走不动了。祝你好运，乔希。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

I just want things to go back to the way they used to be.

我只是希望我们能一如往昔。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Well, it didn't used to be that way. Oh, yeah? Yeah.

以前并不是这样的。是吗？没错，

《Cars》《汽车总动员》

Not like we used to. Remember? You and me used to be inseparable. You know now it's like things are different.

我们还是混在一起。跟以前不一样了，还记得吗？你跟我，我们以前老是粘在一起，现在一切都变得不一样了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Well, I did used to be a little bit of a control freak. Used to be? I just thought of something funny I just heard right now, from me.

我以前确实是个控制狂。“以前”？我想到了我刚刚听到的笑话，我讲的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

There used to be a lid on it. It was the heaviest thing in Room.

马桶水箱以前是有盖子的，它是整个屋子里最重的东西。

《Room》《房间》

What is it always going to be this way? Cause I could get used to it.

你每次都要这样吗? 这个我可以习惯。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

What's wrong with you, Tarrant? You used to be the life of the party. You used to do the best Futterwacken in all of Witzend.

你怎么啦，塔兰特？你一直都是聚会上的灵魂人物。你一直是整个维兹恩特最棒的福特沃肯舞者。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Did you know he used to be a lawyer? No. He practiced in New Jersey.

你知道他以前也是律师吗？不知道。他是在新泽西州做律师的。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Sound of music sing-along? That used to be our thing, but that's cool.

"音乐之声二人唱"，以前是咱俩的活动，不过没关系。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Who? Joe, my driver. He used to be a soldier for Goudy. Oh, is that so?

谁？乔，我的司机，他过去是加迪的一个士兵。噢，是吗？

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

When I was a kid, this used to be my favorite place in the whole world.

在我小时候，全世界所有地方这里是我最喜欢的。

《Me before you》《遇见你之前》