-
Family? A brother. The rest have passed away.
你的家人呢?我有个哥哥。其他亲人都已经去世了。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
Clark. A few weeks should have passed by the time you read this.
克拉克,当你读到这封信的时候应该是几个星期之后了。
《Me before you》《遇见你之前》
-
You have passed the first test! You have found me. Look out. Behold. Gaze upon Mighty Eagle!
你们通过了第一关考验,你们找到我了,看着点,睁大眼睛,抬头仰望,无敌神鹰!
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Now 21 years have passed, the late Emperor always appreciated my caution and, in his final days, entrusted me with his cause.
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
《Permit me Liang to observe》《出师表》
-
Now, had the House of Representatives allowed a yes-or-no vote on that kind of bill it would have passed with support from both parties.
如果众议院允许在这类的法案上直接进行投票,它一定会在各党派的支持下获得通过。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.
在你通过驾驶考试之前,不允许在无人监督的情况下驾驶汽车。
-
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
花继续说:"我的日子已经结束了,我要枯萎了。这让我很难过。"
-
Many of the expedition have passed rigorous courses.
考察队中的许多人经过了险峻的道路。
-
Homes which have passed from public to private ownership.
已经由公有转为私有的居民住宅。
-
Most creatures conk out smartly once they have passed on their genes.
大部分生物一旦把基因传给后代后就会轻松地死去。
-
We have passed the point of no-return.
我们现在已经欲罢不能,只有继续干到底了。
-
Now that you have passed the exam, it’s a weight off my mind. / I’m relieved to learn/know that you’ve passed the exam.
既然你通过了考试,我就放心了。
-
Several days have passed as if in a twinkling since I came here.
转瞬间我来这儿已经几天了。
-
How time flies! Without my knowing it, four years of my college life have passed.
时光飞逝,大学四年一晃就过去了。
-
Only those who have passed the preliminary examination are qualified for the final.
仅初试通过者有资格参加复试。