But I didn't have anything to do with turning him into a whiz kid.

但是我没有让他变成一个风风火火的孩子。

Bill Gates is now a respectable businessman and philanthropist, and is no longer a computer whiz kid.

比尔·盖茨现在是受人尊敬的企业家和慈善家，也不再是当年那个电脑神童了。

Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.

梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生，从事计算机以及如何将计算机联网的工作。

Here's something we're likely to see that endearing techno whiz kid, Abby Sciuto, whip out of her forensic Arsenal next season on NCIS.

以下内容我们很可能会在下一季《海军罪案调查处》(NCIS)中看到，可爱的化工技术神人艾比·休托将在她的刑事侦破中逐一展现。

My kid is a whiz at all sorts of games.

我的小孩可是个游戏高手。