有一些值得注意的标记。
-
Do you want one or two?
你要一个还是两个?
-
I've also sold one or two to a publisher.
我也卖了几个给一位出版商。
-
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
-
Already, one or two critics have begun to muddle the two names.
已经有一两个评论家开始混淆这两个名字了。
-
When his cows calve each year he keeps one or two calves for his family.
每年他的母牛产犊时,他都为家里留下一两头。
-
If he doesn't listen, take one or two others along so that every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.
如果他不听,便带上其他一二人,那么每个确定的问题都有两三位证人的证词。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Come on, you could do one or two more for your poor old mom. Okay. Thank you.
那就帮你可怜的老妈再多洗一两个盘子吧。好吧。谢了。
《Boyhood》《少年时代》
-
One or two won't cut it. We need to link all three carriers for this to work.
只换一两个没用我,们必须把三架天空母舰都连上。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
Yeah, I mean, I could see him eating one or two guests, but not a whole party.
是啊,我是说,我可以想象他吃了一个或两个客人,但吃光一群也太扯了吧。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
You relaxed at the end of the meal. You open your belt. You release one or two notches.
你吃完后放松地松了松腰带,放了1个或2个孔。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
But if we made an example of one or two, it might give the others incentive to try harder.
但倘若我们拿一两位作为案例,或许能更好的鞭策他人努力学习呢。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Now, there may be one or two of you in this room who has what it takes to succeed in theoretical physics.
现在,这个屋子里可能有一两个人具备学好理论物理学的基本素质。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand. Anybody? Nobody. Typically, there's one or two.
观众里有多少人跟我同一个姓,雷斯尼克?请举手。有人是吗? 没有。明显,有一两个。
《TED: Genomic revolution》《TED:欢迎进入基因革命时代》