Ooh, I don't think so. Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.

我看这样不行，大量的实例研究表明，在石头剪刀布中如果让互相熟悉的玩家进行一定局数的游戏，那么其中有百分之75到80是打平的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

They belong with each other.

他们真合适。

《Cinderella》《灰姑娘》

We can't afford to be weird with each other, Claire.

我们不能跟彼此别扭，克莱尔。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And these adults can function and interact normally with each other.

而这些人还是有能力生活，正常地和其他人互动。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

Eli, we have to be honest with each other. Marilyn, I make 800 decisions a day.

伊莱，我们得坦诚相对。玛丽莲，我一天要做八百个决定。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

How am I supposed to do that here, without being totally honest with each other?

如果不诚实，还谈什么感情？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Stuart, please. Aren't we a little too evolved to still be competing with each other?

斯图尔特，拜托，事到如今我们还比来比去会不会太小儿科了？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Why does he hate me so much? Kevin doesn't hate you. You guys are just so intense with each other, you know?

他怎么就那么讨厌我呢？凯文不是讨厌你。你们俩只是太爱跟彼此较劲了，

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

You mean cultures clash with each other? Yeah. All through history. Good boy, Lucas. Good boy, Lucas. Maya. Maya!

你是说不同文化之间的冲击吗？是的。贯穿整个历史。好样的，卢卡斯。你真棒，卢卡斯。玛雅……玛雅！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Maybe because I'm so interesting all by myself. With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.

或许我自己太有意思，无需他人陪伴，所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Yeah, I miss that too. I tell you what; from now on we'll make time to hang out with each other. You got it. Come here.

我也是听我说，从现在开始，我们找时间一起出去。你说的对，过来。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

There is nothing better to be on a shared mission with extraordinary people who can be radically truthful and radically transparent with each other.

与出色的人共同承担任务能对对方非常诚实透明，没有比这更好的了。

《Principles for Success》《成功的原则》

So I thought Joey and I would be okay once we hung out, but it's like we don't even know how to be with each other anymore.

我以为乔伊跟我约会可以不尴尬，但我们不知道该怎么相处。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

How do you make them do that? Ants can lift objects 50 times their weight. They build, farm, they cooperate with each other.

你是怎么让它们做到的? 蚂蚁可以举起它们体重五十倍的东西，它们筑巢，翻土，它们之间相互配合。

《Ant-Man》《蚁人》

I know how hard it can be to be honest with each other, even your closest friends, even when they're about to make serious mistakes.

我知道，相互之间坦诚相见是多么困难的事情。哪怕是最亲密的朋友，哪怕是在他们可能犯严重错误时。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

How do you know that? What if it just gets worse and worse and worse, to the point where we can't even be in the same room with each other?

你怎么知道？如果情况恶化，但我们无法共处一室呢？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

The way I see it, the only way we could be happy is if I sell you, get a nice house, and the two of us would just be happy with each other.

在我看来，我们能够幸福的唯一办法就是我卖掉你，再买栋豪宅，我们两个就幸幸福福地在一起生活了。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

This circle contains only me and you. It represents subjects we only share with each other, details of physical intimacy, bathroom habits. Although, as I'm saying it, I may need to add Dr. Fink in here.

这个圈里只有我和你。代表我们只跟对方分享的话题身体亲密行为的细节，如厕习惯。不过说着说着，我觉得有必要加上芬克医生。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I saw that at the big bang, all the laws and forces of the universe were created and propelled forward, interacting with each other as a perpetual motion machine, in which all the bits and pieces coalesce into machines that work for a while, fall apart, and then coalesce into new machines.

我理解了在大爆炸，所有的宇宙规则和力量都跳了出来，像永动机一样相互作用，一切都落在这个机器中运行一阵子崩塌，然后又落入新的机器中。

《Principles for Success》《成功的原则》