The directors call the shots and nothing happens without their say-so.

董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。

Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.

导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。

Around here, I call the shots.

我在这里当家。

I call the shots in the company.

在公司我说了算。

I call the shots in this company.

我在这个公司说的算。