-
You can't take Professor Dumbledore away. Take him away and the Muggle-borns won't stand a chance.
你们不能把校长免职。他离开后麻瓜后代就一点希望都没有了。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
You know, take him away from the other two. Why? Is it a boarding school?
把他和其他两个孩子分开。为什么?那是个寄宿学校吗?
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Marcel is an illegal exotic animal. I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me.
马修是非法的外来动物,我是非法饲养,万一被他们找到,他们就会带走他。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Hey. No no, you can't take him away from me. I got a great partner to pick up girls with. Finally! I'm still right here.
不,你不能抢走他,我终于找到一个可以跟我一起去泡女人的拍挡。我还在这里耶。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I'm not alone. Never have been. Christopher's become so smart. If I don't continue my treatment, then they'll take him away from me.
我不是一个人,从未。克里斯托夫变得更聪明了,如果我不继续我的治疗,他们会,呃,他们会从我身边夺走他。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
A policeman might arrive any time now and they might take him away to prison.
现在,随时都可能有警察来,他们会把他送进监狱。
-
You can't just take him away!
你不能把他带走!
-
Bailiff, take him away!
法警,把他们带走!
-
Take him away to bed!
带他睡觉去!
-
Take him away and give me my money back.
把它牵走,把钱还给我。
-
But you are not going to take him away with you?
你不会要把他带走吧?
-
I hid near by and saw an ambulance take him away.
我藏在附近,看到一辆救护车把他带走了。
-
Doctors in white coats never offered to take him away to the madhouse.
穿着白大褂的医生从来没有提出要把他带走关进疯人院。
-
"Take him away, give him water, " said Rostov, indicating the Cossack.
“要他躺好,让他喝点水。” 罗斯托夫指着哥萨克兵,说道。
-
He is still breathing now but God would take him away from us very soon.
他目前还有呼吸,但是死神很快会把他从我们身边带走。
-
Greene looked up from his ankle. 'They'll need that to take him away. '
格林从他的脚踝上抬起视线。“他们需要用救护车把他运走。”
-
Take him away and give me my money back. I can do without donkeys like him.
把他牵走,把我的钱退给我。没有像他一样的驴,我也可以做事。
-
Take him away and give me my money back. I can do without Donkeys like him.
把它牵走,把钱还给我。我没有这样的驴也能过日子。 。
-
Take him away and give me my monkey back. I can do without donkeys like him.
把它牵走,把钱还给我,我没有这样的驴也能过日子。
-
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
我曾发誓决不让你知道,我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
-
Edouard led him from the room, and Olivier, ashamed, begged his uncle to take him away.
爱德华带他离开那间屋子;奥利维尔感到羞愧难当,要求叔叔带他离开。
-
The owner of the building has given me a court order which says you must take him away.
他说。大楼的主人已经给我一份法院传票了说让我必须带走他。
-
There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
这个给你,亲爱的;这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。
-
Amazing time let the time to take him away, gentle years of years to let him stay to continue the gentle.
惊艳了时光的让时光把他带走,温柔了岁月的让岁月把他留下来继续温柔。
-
But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death.
人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。