But what Hoge did changed his mother's mind little by little.

但是霍格的所作所为一点一点地改变了他母亲的想法。

Little by little the money dried up.

钱一点一点地花光了。

Hope is extinguished little by little.

希望慢慢地破灭了。

We achieve little by brute force.

单靠蛮力我们可能一事无成。

Little by little the snow melted.

雪渐渐融化了。

The light is dawning little by little.

天渐渐亮起来了。

Little by little the plain came into view.

渐渐地平原映入眼帘。

Break this to her little by little so that she can be mentally prepared.

先给她下点儿毛毛雨，让她思想有所准备。

He tried to mollify her a little by sending her some flowers.

他给她送了些花，想让她消消气。

Little by little and by bit by bit.

一星半星,聚两成斤.