He looks ancient. I can't be seen to be wandering around with an old man.

他这样太老气了，我可不想身边跟着个小老头。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

Well, he broke his long silence and shared his thoughts with us through that old man.

他打破了长期的沉默并通过一个送信的老头与我们分享他的意见。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

"Rajesh, if you want a warm butt, you're gonna have to pay for it yourself." Well, maybe I will, old man!

"拉杰什，如果你想要屁屁热热，你就得自己掏钱买。"逼急了，我就真去买，死老头。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Last thanksgiving, I got a phone call telling me both my parents were dead, that some old man had T-boned them in an intersection.

去年感恩节，我接到电话说我父母双双亡故，某个老头在十字路口直撞上他们。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Excuse me. Pardon me. Old man coming through.

借过，抱歉，老家伙来了。

《Up》《飞屋环游记》

We can, blind man, because the Old Man is dead! Our demons lie south!

我们承受的起，瞎子，因为长者已经死了！我们的对手在南方！

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

So, who talks first? You talk first? I talk first? The old man gave it to you.

那么，是谁先开始讲话呢？你还是我？老家伙把地图交给你了。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

You ever hear about the 5,000-year-old man they found frozen in the Italian Alps? No.

你听说过他们在意大利阿尔卑斯山发现的冰冻五千年的干尸吗？没有。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Well, my old man is doing a plumbing job down there and he heard they have an opening.

我老爸在那里做水电工，听说那里要找人。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Son? Huh? Oh my gosh, it is you. Well, don't just stand there! Give your old man a hug!

儿子？哈？我的天啊，真是你，别傻站着呀！快给你老爸一个拥抱！

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

Ooh, you hipster! And then a horse-drawn carriage and a play. Ooh, you 80-year-old man.

还挺会赶时髦呢！然后坐马车去看表演。诶哟，真过时。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

A wimp? Johnny, be cool. You wanna throw down, old man? Certified yellow belt since 1997. No!

懦夫？约翰，冷静点。你想找打吗，老家伙？1997年有认证的黄腰带。不！

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

I'm an old man, Murph. Can we take this point up at another time? I want to talk to my daughter.

我是个老人，Murph，我们能另找时间谈么？我想和我女儿说说话。

《Interstellar》《星际穿越》

The Old Man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children!

长者和他的死士不过是人们的臆想，就是用来吓唬孩子的罢了！

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Those are also the side effects of having a 75-year-old man with an erection climb on top of you.

一个勃起的75岁老男人趴在你身上，你也会出现这些副作用。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Cobb? Impossible. We were young men together. I'm an old man. Filled with regret. Waiting to die alone.

柯布? 不可能，我们曾时值年轻，我现已步入迟暮之年终身抱怨，孤独终老。

《Inception》《盗梦空间》

And when this 13-year old man was asked about his fellow amputees, he said this: First, they will be sad.

当问到这位13岁的小伙子对其他截肢患者们的想法时，他说道 “起初，他们会感到悲痛。”

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

But there is not a single day that goes by that I don't think of the child I lost. And I'm an old man now.

但过去的每一天我都会想起我失去的那个孩子。现在我老了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Okay, what was at this prison was a ghost. The ghost of an old man with glowing red eyes, who breathed fire!

那个监狱里，有一个鬼是个老人死后变成的鬼，眼睛闪着红光，可以喷火。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

So that's how you want to play it, old man? No dessert? Sure, we'll eat our dinner! Right after you eat this!

老家伙，你想惹我吗？没有甜点？哦，当然，我们会吃饭的，但先让你尝尝这个！

《Inside Out》《头脑特工队》