-
Where are you guys from? The Netherlands, Schiphol. Did you make this? Yeah. Girls, where are you from? Ireland. Scotland.
你们从哪里来啊?荷兰的斯希普霍尔。这是你做的吗?对啊。姑娘们从哪里来的啊?爱尔兰。苏格兰。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Hi, Raj. Where are you from? The mysterious subcontinent of India. Ooh, India.
你好,拉杰,你是哪里人?神秘的印度次大陆。噢,印度。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
So, where are you from, Kevin Pearson? Me? Pittsburgh, originally. You got family back there? Not anymore.
你从哪里来的,凯文·皮尔森?我吗?我老家在匹兹堡。你的家人在匹兹堡吗?现在不在了。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
So, where are you from? Australia, I just moved here a couple of weeks ago. From the land down under? I didn't know that either.
你是哪里人?澳大利亚人,几星期前刚到。来自地球的另一面?这个我也不知道。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
So, how's it going? Oh, really, really good. But enough about me, come on. Where are you from? What do you do?
情况如何?真的很不错,但别谈我了,你是哪里人?你是做哪一行的?
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Welcome! Where are you from?
欢迎!你来自哪里?
-
Where are you from, Karen?
凯伦,你是从哪里来的?
-
Ah, where are you from?
你来自哪里呵?
-
Where are you from?
你是什么地方人?
-
Thanks. So where are you from?
谢谢。那你从哪里来?