What about if you went out with me? Are you asking me out? Yes, I am asking you out.

你和我约会怎么样？你是在约我出去？是，我是在约你出去。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

So easy to remember! I know. But, while everyone was asleep she went out anyway.

太容易记了! 我知道, 但有天晚上大家都睡着了她溜了出去。

《The Croods》《疯狂原始人》

Look, right before you guys went out, I accidentally got her all upset. That's why she was weird.

就在你们出去约会前，我不小心惹得她很难过。难怪她不对劲。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Ross, you guys went out once. You took your kids to Chucky Cheese, and you didn't even kiss her.

罗斯，你们只出去过一次，你们带着孩子去吃了一顿“小鸡奶酪”，你都没亲她。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Hey. Hi. I went out with this girl last night. Halfway through our date I realized I already slept with her.

嘿。嗨。我昨晚跟一个女孩子出去 我到一半的时候才发现我已经跟她上过床了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I told Maya the truth, she went out the window. Upside down! You here me?

我把事实真相告诉了玛雅，她直接就从窗口跳出去了。整个世界都乱了，明白么？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Those words went out the day we were born.

我们生下来那天开始就不需要这些。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

That went out to 22 million people! I'm so sorry.

有2200万人会看到这条推特。对不起嘛。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Okay, we went out a little bit, a long time ago. But we were never like "going out."

好吧，我们很久之前是曾经拍拖过，但绝对不是正在拍拖。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Then tell him quickly. Fine. We went out. Not only did we go out, we did it 298 times.

那就赶快告诉他。好，我们交往过。不只交往过，还做过298次 。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Yeah, we went out for two summers, and then I broke up with her.

我们交往了两个暑假，后来我跟她分手了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I went out with the guy for two months. I didn't get to win once.

我和他约会两个月，一次都没赢过。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Ls Ross here? No. He went out for getting pizza. Okay, really quick.

罗斯在吗？不在，他去买披萨好的，快点看。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

He's really cute. How do you know him? Oh, we went out a couple of times.

他好帅啊，你俩怎么认识的？我们约会过几次。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Hey, you went out with him. I didn't. Okay, uh, let's get things started.

当初和他交往的人是你不是我。好了，我们开始吧。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.

对，当Franconi倒闭时我们换成了Graziano's。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Remember I went out with your friend, Penny, a couple weeks ago? Yeah, vaguely.

还记得几周前我和你朋友佩妮约会的事吗？不太记得。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

You went out and bought linen? Don't be silly. I borrowed one of your pillowcases.

你去买亚麻布了？别傻了，我只是借用了你的枕头套。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I have faith because of that 9 year old girl who went out and collected the change.

我的信心来源于那个募集零钱的9岁女孩。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

Yeah, I'm not talking about her. Then, who? The waitress I went out with last month?

我不是在说她。是喔，那是谁呢？那个我上个月约过的女服务生吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》