We met just a few minutes ago. Remember, Nana, up on deck?

我们刚才见过了 在甲板上，记得吗?

《Titanic》《泰坦尼克号》

Chandler agreed to call here in a few minutes with an emergency.

钱德答应我几分钟以后给我打个紧急电话。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You boys are going to have to empty the water about every few minutes.

你们得每隔几分钟就把水舀干。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

So they said our table will be ready in just a few minutes. Oh great. Yeah.

我们的桌子马上就准备好。太棒了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Nothing that is happening to you now will stay with you for more than a few minutes.

你们对即将发生的事只会有几分钟的印象。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

No. Have you spoken to him? A few minutes ago. He said he did what he thought was right.

没有，你跟他谈过了吗？是的，几分钟前。他说他做了他认为该做的事。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

Will you give us a few minutes? No, she should stay. Oh, I know you have things to discuss.

能让我们单独谈吗？她不用走。我知道你们有事要谈。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

In a few minutes, when I gloat over the failure of this enterprise, how would you prefer I do it?

几分钟后，等我幸灾乐祸地冷眼旁观着本次相亲的失败，你们更愿意我怎么做？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

What are you doing? Oh, Priya's calling in a few minutes on Skype, and we are gonna have a dinner date.

你干嘛呢？普丽娅一会要跟我用Skype视频，我们准备共进晚餐。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I'm sure you've heard. Yes, Birch called a few minutes ago. I'd like to join you in Brandenburg, Cathy.

你听说了吧？对，博奇几分钟前来电了。我想和你一起去勃兰登堡，凯茜。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Just had someone canceled. Come now. I can give you a few minutes before the 49ers. Monday Night football, buddy.

有个预约取消了，你现在就过来吧，我会在49人队比赛前给你几分钟时间，老兄，周一晚上可是橄榄球比赛时间啊。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Look. In a few minutes, there are gonna be feds all over this place, and I don't want them finding our Holy Grail.

再过几分钟，联邦调查员就会涌入，我不希望他们发现我们的成果。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

Let the custard soak in for a few minutes, then for crunch, sprinkle with Demerara sugar. That will then be baked.

倒入奶糊吸收几分钟，如果想要脆声，撒一点金砂糖然后再烘烤。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Erica, are you okay? Yeah, you know, maybe I ate too much. I keep getting these stomachaches. They come and go every few minutes.

艾瑞卡,你是不是不舒服？有一点。可能是我吃多了。我的胃一直有点疼，每隔几分钟就疼一下。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Because if there is just a little bit of love in there for me, I think that in a few minutes, you'll regret you never said anything.

因为只要在你心里，对我有一丝的爱，几分钟之后你就会后悔没有阻止我。

《Léon》《这个杀手不太冷》

Today, I want to take a few minutes to speak with you directly and clearly about Ebola, what we're doing about it, and what you need to know.

今天,我想花几分钟时间和你们直接并明确地说一说有关埃博拉的事情，对它我们正在做着什么，以及你需要了解的事情。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Tell them to take a few minutes to check out Healthcare.gov, or CuidadoDeSalud.gov or call 1-800-318-2596 it can make a big difference in their lives.

告诉他们花几分钟时间访问Healthcare.gov或者CuidadoDeSalud.gov也可以拨打1-800-318-2596这将给你的生活带来巨大改变。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Excellent choice! Kevin. Let me lock in that trade right now and get back to you in a few minutes with an exact confirmation, Kevin. And welcome to Stratton Oakmont.

好极了，Kevin我这就去下单马上再回来和你确认，欢迎加入斯奥投资。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

What about the ones you have on the nightstand? There are no tickets on the nightstand. Yes, there are. I just saw them a few minutes ago. No, you didn't. You must be mistaken.

那床头柜上面的那些呢？那边没有彩票。是的，那边有，我几分钟前才看到。不对，没有，你看错了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》