词典释义：
-
Train, then. Learn to fight with your other hand.
那就练习，用另一只手战斗。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
Now, Wyatt, on the other hand, that's something new.
不过另一方面，怀亚特可是全新的存在。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
In Kung Fu, we say, "One hand lies, the other hand tells the truth."
我们练功夫的人常说，"一手只是虚招，另一手的招式才见真章"。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
On the other hand it might have been the Brussels sprouts.
还有种可能，也许都是小包菜的错。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I, on the other hand, am less aesthetically pleasing, but am superior in every other area.
而我，相比而言，以审美的角度看就不太令他满意，其他方面还是比你们强多了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
On the other hand, I think Sheldon might be the larval form of his species.
另一方面，我认为谢尔顿处于他这种生物的幼虫阶段。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
On the other hand, if I let it go to voicemail, I could play it over and over.
不过话说回来，如果转到语音信箱的话，我就能一遍遍地回味了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I, on the other hand, am the hero who is going to save Arendelle from destruction.
而我则是将安瑞戴尔从毁灭中拯救出来的英雄。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
On the other hand, if she wasn't kidding, she's not fun, she's stupid, and kind of a racist.
否则她不仅无聊、愚蠢、又有种族歧视。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Well, on one hand, they filled my tub with scented oils and brought me honeyed sweets; on the other hand, I spent my twenties incapable of talking to women.
一方面来说，他们在我浴缸里加满了香精油还会给我加蜂蜜的点心；而另一方面，我二十多岁了却无法与女人直接对谈。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Ecstasy, on the other hand, is the term for MDMA which has been chemically altered with other additives like amphetamine or caffeine.
另一方面，"兴奋狂喜"是摇头丸的代名词，常混合安非他命跟咖啡因。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
Paper towel users, on the other hand, could achieve more than 85% dryness with only 5 seconds.
另一方面，使用纸巾的人，5秒内就可以去除百分之八十五的湿气。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
What makes a hundred dollar bill valuable, on the other hand, is how many or few of them are around.
而百元钞票的价值所在则是取决于它们数量的多寡。
《TED-Ed》《TED教育》
-
What makes a hundred dollar bill valuable, on the other hand, is how many or few of them are around.
而百元钞票的价值所在则是取决于它们数量的多寡。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Dark matter and baryonic matter, on the other hand, don't expand with the universe and become more diluted.
然而暗物质和重子物质，从另一方面来看，则不会随宇宙而增长反而他们会不断地减弱。
《TED-Ed》《TED教育》
-
I, on the other hand, carry the treasure you sought but could never find. Behold the key to life everlasting!
你一直在找，却没有找到的宝贝，我倒是带来了。看吧，有了这件宝贝，就能永生！
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
On the other hand, an adult Jewish male living with his mother is so common it borders on sociological cliché.
另一方面，一个成年犹太男性和母亲同住已经普遍到近似于社会学的陈词滥调了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
He didn't die. I just saw his daughter last week. She said he was fine. Her, on the other hand, botched Botox.
他没死，我上星期才遇到他女儿，她说他很好，但是她呢，可被肉毒杆菌搞惨了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Chinese pop on the other hand can just stay domestic tour all over China stick in territories and comfortably sustain.
另一方面，华语流行歌曲只呆在国内，在中国范围内流传，舒舒服服地呆在领土内部。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
December 25, 1642, Julian calendar, Sir Isaac Newton is born. Jesus, on the other hand, was actually born in the summer.
公历1642年12月25日，艾萨克·牛顿爵士诞生，而另一方面，耶稣其实夏天出生的。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
On the other hand, the idea appealed to him.
另一方面，这个主意对他有吸引力。
-
The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.
这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。
-
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
-
On the other hand, there were the leaves.
另一方面，地上有树叶。
-
On the other hand, it could just put you in debt.
另一方面，它只可能让你负债。