His answer veered towards the affirmative.

他的回答转向同意。

The conversation eventually veered away from theatrical things.

谈话最终偏离了有关戏剧的事。

They veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.

他们时而无动于衷地麻木，时而歇斯底里地狂热。

An oil tanker that had veered off course.

一艘突然偏离了航道的油船。

The public opinion veered suddenly towards the Democratic Party.

公众舆论突然转向支持民主党。

I recall , too , the New Year's Eve when , after a dinner party , a friend of mine went down to the street to get a taxicab and the cab veered too quickly and hit him .

我还想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之后，我的一位朋友上街去打车回家，出租车刹车不及撞到了他。

A long-distance sleeper bus with 44 on board veered off a highway in Yanhe County in Guizhou and crashed down an 80m slope at about 7 am Monday. At least 15 people were confirmed dead.

5日早上7时许，一辆载有44人的长途卧铺客车在贵州沿河县翻下80米山坡，至少15名乘客死亡。

The shifting tactics of the Americans can be seen as well in the reports, as the war strategy veered from freely using force to trying to minimize civilian casualties.

从报告中可以看出，美国人不断变化的战术和战争策略已从原先允许随意使用武力转变为试图将平民伤亡降至最小。

Thirty-eight people were hurt when a Continental Airlines jet veered off a runway and caught fire. The conditions of the two most seriously hurt have been upgraded.

一架大陆航空公司飞机昨天从跑道冲出并起火，导致38人受伤，其中两名伤势最严重者情况持续恶化。

A tank belong to a British Army driving school ended up crashing into a house in Germany after a technical fault meant it veered off course.

由于技术故障，英军驾校的一辆坦克偏离路线撞进一幢德国民房里。