〈非正式〉茫茫蛮荒之地。
-
If you live in the middle of nowhere or you live in a city, you can follow anyone about anything.
如果你在你的无处或居住在城市,您可以按照任何人任何事情中生活。
-
Something inside of me expanded as I stood in the middle of nowhere, surrounded by towering peaks and vast acres of national forest.
抛身于这茫茫荒野之央,身边环绕的山峰高耸入云,国家森林广阔无边,那一刻,内在的某种东西开始向外延展开来。
-
He lives in a dilapidated house in the middle of nowhere with little furniture and nothing more than a few old items to keep him company.
他住在一间破旧的房子在中间无处很少几件家具和什么比让他公司的几个老项目更多。
-
Sitting here all alone in the middle of nowhere.
孤独地坐在这里,处在一片虚无的中间。
-
Our hotel - in the middle of nowhere!
我们的酒店– 在中央中无处!
-
A god - forsaken little town in the middle of nowhere.
荒野中一座凄凉的小镇。
-
We were in the middle of nowhere! There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees.
我们是在一个荒无人烟的地方,这儿没有公路,没有汽车,什么都没有,只有一条长长的土路和树丛。
-
Hurry, test his DNA in under 8 hours, then throw his body overboard a ship in the middle of nowhere.
快点,在8个小时内测试一下他的DNA,然后用船装着他的尸体扔到茫茫大海中去。
-
At the border between Norway and Sweden, I was almost put out in the middle of nowhere.
在挪威和瑞典的边境上,我差点被人撵下车去,扔在鸟不生蛋的地方。
-
That’s true if you’re inside a black hole, here on Earth, in the middle of nowhere, it doesn’t matter.
无论你是在黑洞里,现在在地球上,还是在那个处于中间的什么也没发生的多元宇宙,都没关系,都会是这样。
-
The last train travel of the year from Barcelona to Madrid, suddenly stops by a voltage drop in the middle of nowhere during a fierce snowstorm.
一年从巴塞罗那到马德里的最后一次火车旅行,突然在一场暴风雪中,在一个没有电压的地方突然停止了。
-
After we got there, we realized that it was in the middle of nowhere.
我们到达那地方以后,发现那里前不找点,后不着村。
-
One guy disembarked in the middle of nowhere, and headed off with his battered suitcase through fields of corn, not a house in sight.
一个家伙带着他拍扁了的行李在一个及其偏僻的地方上了车,眼力所及,都是玉米地,根本看不见人家。
-
In the middle of nowhere, I wanna be somewhere.
我总是讨厌一个地方,想到另一个地方去。
-
They didn't call meetings for the middle of nowhere far away from where their shareholders actually lived.
他们召开股东大会的地方都离股东们实际居留地的中间点不远。
-
So he accompanies me to these places in the middle of nowhere where a woman can't go, and then at a certain point I have to go on alone because we face our mortality alone.
如此,他陪伴我去往茫茫中女子所无法抵达的那些地方,然后在某个点上我必须再独自前行,因为我们单独面对各自的道义。
-
They live inside the wire, in the middle of nowhere, separated from the civilian population.
他们生活在铁丝网内,无处可藏,与平民百姓隔离。
-
And in particular, one of the feelings being on the cattle ranch, small cattle ranch in the middle of nowhere.
尤其是,我在畜牧场的时候的一些体会,那时在中部的不知名的小牧场。
-
We were stuck in the middle of nowhere.
我们被捆在一个荒无人烟的地方。
-
Meanwhile, Krantz and cardholder Oren are in a limo in the middle of nowhere.
同时,在一个偏僻的地点,“将军”和持卡人 欧伦坐在一辆豪华轿车中。
-
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家,或许这样能解决问题,但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
-
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
她提出,如果我们在前不着村后不着店的地方出故障,你在内布拉斯加边远地区的生存技能和健壮的大手能增加我们在野外生存的机会。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》