I am a convict from the galleys.

我是个苦役犯。

In the galleys at Toulon.

土伦监牢里的苦役犯。

It was the antechamber of the galleys.

这里是大桡船的接待室。

I have passed nineteen years in the galleys.

在监牢里过了十九年。

I'd send him to the galleys on the strength of his face alone.

仅仅那副面孔已够使我把他送进监狱了。