just (or almost) the same as (something bad); merely
与…如一丘之貉,半斤对八两
-
viceroys who were often no better than bandits. 往往和盗匪无甚差别的总督大人们。
与…如一丘之貉;半斤对八两
淫乱的;乱交的;道德品质有问题的
淫乱的;乱交的;道德品质有问题的
The path was no better than a sheep track.
那条小路简直就像是羊肠小道。
Browning's prediction is no better than a wild guess.
布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。
My trip to Germany is no better than your trip to Northern Wisconsin.
我去德国比你去北威斯康辛好不了多少。
The Economist proved no better than anyone else at predicting this turnaround.
事实表明,在预测这次大翻身上,《经济学家》并不比其他人做得好。
That is pure luck, because my accuracy is no better than a tenth of a second.
这是纯靠运气,因为我的准确度不会,比0。1秒高。
just (or almost) the same as (something bad); merely
与…如一丘之貉,半斤对八两
往往和盗匪无甚差别的总督大人们。
And is our memorial to be no better than most of them?
我们的纪念碑就不该比大多数纪念碑强吗?
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
If we can't accept limitations, if we're boundless, we're no better than the bad guys.
如果不受限制,我们就会无法无天,比坏人好不到哪去。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》