There is anxiety about the rising tide of crime.

犯罪率日益增长令人忧虑。

With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.

在救生员到达之前，上涨的潮水打着了他的下巴。

The rising tide of Slovak nationalism may also help the party to win representation in parliament.

斯洛伐克民族独立主义浪潮的高涨也有可能帮助该党在议会中赢得席位。

Soybeans have been the rising tide.

大豆已经有上涨的趋势。

A rising tide?

上升浪潮？