We walked toward the day room where Hannah was sitting, still watching TV.

我们走向汉娜刚才所在的客厅，她还在那里看电视。

On the eighth floor, the floor nurse said, "I think he's still in the day room.

来到8楼的时候，护士说:“我想他应该在休息室吧。

But if you want to take a chance, maybe she's in the day room watching television.

不过，如果你想来试一下的话，她可能还在休息室看电视。

We took the elevator down to the third floor. The hallways were darkened and only one or two little night lights lit our way to the day room, where Hannah was sitting alone, watching the television.

我们乘电梯到三楼，走廊很阴暗，只要一两个小夜灯照着我们到客厅，汉娜正单独坐在那儿看电视！

One day a week her mother cleaned and aired each room.

每周一天，她的母亲给每一个房间进行清扫并通风。