He has a legitimate claim to the property.

他是此财产的合法主张人。

Her schedule has brought her almost every honor in running, including eight U. S. records at varying lengths, and a legitimate claim of being the greatest female runner in history.

她的成绩表(含八项不同赛程的美国记录)给她带来了跑步方面的几乎的荣誉，从而使她成为有史以来当之无愧的最杰出的女子赛跑运动员。

We thought she chose wisely not to eat the wings, but this is probably not a legitimate personal injury claim.

我们认为她很明智地没有食用那个鸡翅，但是这或许不是一个合法的私人受伤案件。

The new catalogue raisonné supports this claim; Leonard Lauder steadfastly rejects it, saying he has evidence proving his legitimate ownership.

这套新的全集表明这副作品属于克利姆特；但莱纳德•劳德对此表示坚定的回绝，他说他有足够的证据来证明他的合法所有权。

Other lawsuits claim that the bandwidth taken by the spiders and scrapers detracts from legitimate users.

其他的一些法律纠纷的缘由则是spider和scraper所占用的带宽影响了合法用户的使用。