词典释义：
-
Last year, someone actually had the USC marching band. Oh, no marching bands for me.
去年有人请了南加州大学军乐队。我可没请军乐队。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
I know what I must do. That's nice. I'll wait here. Oh, look, she's marching.
我知道我必须做什么了。太好了，我在这里等你，噢瞧啊，她踱步走了。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Your people are hurting. Six months at most, they're gonna be marching on Red Square.
你的人民正在受苦，最多六个月，他们就会去红场游行。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
No, it's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
不是，就是穿制服什么的，身边全都是白人小孩，搞得那里像是在德国纳粹一样。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Is this the first time you lost a soldier? We are not soldiers. I'm not marching to Fury's fife.
你第一次看到战士阵亡吗？可我们不是战士，我没打算听弗瑞摆布。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
And I get it. You got your marching orders and you have to do what you have to do. But you don't have to be such a dick.
我知道，你必须做照着命令办事。但你并不需要像一个混蛋。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
We believe we are marching to claim a victory for ourselves, for our loved ones, for our countrymen, for the entire human race.
相信我们一定取得胜利，为我们自己，为我们所爱的人，为我们的同胞，也为了整个人类。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
A toast. Antonius. With our best troops crushed in the mountains and the rebels marching on us as we speak. What do we celebrate?
干杯，安东尼厄斯，我们的精英部队在山里覆灭，叛军在我们说话的时候发动袭击，有什么可庆祝的？
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
When folks tell their kids the story of Noah's Ark, is Noah the bad guy? Is God the bad guy? How about the animals marching two by two? Of course not.
在给孩子们讲述的诺亚方舟故事里，诺亚是坏人吗？上帝是坏人吗？还有成双上方舟的动物们呢？绝对不是。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
Students will suit up for fall sports, marching band, and the school play. Moms and dads will snap those first-day-of-school pictures, and that includes me and Michelle.
学生们将穿上校服重返校园，参加学校的运动队、仪仗队、演奏团等；而爸爸妈妈们也会一起欣赏这些开学日的照片。这些父母当中也包括我和米歇尔。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
No, the face. The one that says I have a scar on my arm from integrating schools. And probably blisters on your feet from marching for freedom, but me, because I grew up in a white house, you think I don't live in a black man's world.
这个表情，就好像是在说你胳膊上还有当年为送孩子们上学留下的疤痕，说不定脚上还有为自由游行时留下的水泡。至于我，因为我成长于白人家庭，你就认为我不懂黑人的生活。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
出发令；开拔令；解雇；罚下场
-
行军装备
-
行军乐队；游行乐队
-
游行季节；示威游行季节
-
年度旅游季节
-
Yeah, marching bands, Broadway shows, and big-name singers performing on top of gorgeous floats.
是啊，游行乐队、百老汇歌舞、大牌歌手都会在漂亮的游行彩车上表演。
-
The street resounded to the thud of marching feet.
街道上回荡着行进步伐的铿锵声。
-
A U.S. infantry battalion was marching down the street.
一个美军步兵营沿着街道行进。
-
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。
-
Why were the people marching?
为什么这些人要游行呢？
-
The times are marching ahead.
时代在前进。