I’m having a lot of difficulty with persuading my girlfriend to go bungee jumping on Valentine's.

我很难说服我的女朋友情人节去蹦极。

Persuading your boss to give you more vacation time can be extremely difficult.

说服你的老板给你延长假期是非常困难的。

I had considerable difficulty (in) persuading her to leave.

我费了好大的劲说服她离开。

I'm sure he'll come with a bit of persuading.

我相信，劝一劝他就会来的。

Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.

可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。

There is no persuading him to go there.

想劝他去那儿是不可能的。

But persuading Chinese consumers may be harder.

但要说服中国消费者也许会遇到困难。