exceed the limits of what is reasonable or acceptable
过于出格。
过于出格
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是,您可以深究模拟情况;坦白地说,锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
But the ETS seems to go too far.
但ETS似乎走过了头。
But it can also go too far.
但有时候也太过火。
'I said, don't go too far.'
我说,别跑太远了。
But it can go too far.
但是它也可能物极必反。
exceed the limits of what is reasonable or acceptable
过于出格。
I'm sorry. I am too. Because you go too far. Do you understand me?
我很抱歉。我也很遗憾,因为你做得太过了,你明白我的意思吗?
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
But is there a line? You know maybe you go too far, you discourage next Charlie Parker from ever becoming Charlie Parker?
那就没有个界限了么?比如你逼的太狠,下一个查理·帕克反而气馁退出了。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
Yes, but he has to be careful, or he'll look like a bully. He knows he can't go too far, 'cause we have some oppo research of our own.
是,但他得小心行事,否则看起来就是欺凌弱小,他知道他不能太过分,因为我们也做了政敌调查。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》