Inflation is nibbling away at spending power.

通货膨胀正在慢慢地减弱消费能力。

Slow retail trade partly reflects a lack of spending power (see article).

商品零售不太活跃，这一定程度上反映了消费能力的缺乏。

It is time for an even greater shift in spending power from the West to the East.

现在是将消费能力从西向东做更大转移的时候了。

But their spending power is rapidly being dwarfed by a vast emerging middle class.

但这些家庭的购买力和大量涌现的中产阶级相比，还要逊色不少。

But as the jobs market tightens, pay is picking up, giving wage earners more spending power.

但是随着就业市场形势趋紧，工资将会增长，从而增强工薪族的消费能力。