The teacher found that there are many homophones in my homework.

老师发现我的作业里出现了很多同音词。

There are also many homophones in Chinese.

汉语里同样存在很多同音词。

The professor summed up homophones in his paper.

教授在他的论文里总结了同音词。

Definitely. I'll also serve fish because in Mandarin it's a homophone for abundance.

对啊。我也会准备鱼，因为普通话里这和“有余”同音。

"Dao", inversion and arrival, is homophone in Mandarin Chinese.

因为在普通话里“倒”和“到”是同音字。

The second part is about the tables of Chinese characters with homophone.

第二部分是孝南方言同音字表。

I can't stand when typing, encounter a homophone in the first place is his name.

我受不了打字时，遇到同音字在首位的是他名字。

There are close relations among Chinese language taboo, admiration and homophone.

汉语语言的忌讳、崇拜和谐音的关系密切。

There are close relations among Chinese language taboo, admiration and homophone .

汉语语言的忌讳、 崇拜和谐音的关系密切。