This ought to be good.

但愿是好主意。

《The Expendables 3》《敢死队3》

It might be good for you to have some support.

有人支持你，或许是好事。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

What, what's that? It's my VISA bill. Envelope one of two. That can't be good. Open it, open it.

那是什么？我的信用卡帐单，两封里的第一封，不可能是好事。打开来看看。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

That can't be good. No, it can't be.

准没什么好事。去驾驶舱。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

Well, this should be good.

这下可好。

《Zootopia》《疯狂动物城》

But this is fine. This is gonna be good.

这很不错啦，能行的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

And Eric's really good at this, because you wanna believe that everybody has to be good at something.

艾瑞克真的很擅长这个，因为你想要相信每个人都有自己所擅长的事。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Please be good. Okay. Remember how much you all like me?

拜托，别乱来，记得你们有多么爱我。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

And you thought a drive would be good for me. A breath of fresh air.

你觉得出去兜风会对我有好处，呼吸新鲜空气。

《Me before you》《遇见你之前》

It's really scary. Don't say I didn't warn you. This better be good.

真的很吓人，可别说我没警告过你们。这故事最好真的精彩。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

And Cary was saying what would be good advice for those people. That's all.

凯里是针对故事里的人给建议，就是这样。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

I think we should be good neighbors and invite her over, make her feel welcome.

我觉得我们应该做个好邻居请她作客，让她觉得亲切。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

You're lucky to have my sister for your wife, Lowell, and you be good to her. I'll be watching very closely.

拥有我姐姐做妻子你很幸运，洛威尔，对她好点，我会盯着你的。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Hey, handsome. I'll love you so much that no woman is ever gonna be good enough for you.

嘿！我的宝贝儿，我爱死你了！谁家的女孩儿都配不上你！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

It must be good to know how to mend a boat. Oh, it takes years to learn how to mend a boat.

你居然知道怎么修船真是厉害。嘿嘿，多年的经验积累让我知道怎么修好船。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

But I think it would be good if there were a way to impeach Stacie Wagner's testimony. I agree.

但是我觉得我们可以想办法对斯黛西瓦格纳的证词提出质疑。我同意。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Zoe Zebra is talking to her monkey. Are you excited about the competition, Monkey? Remember to be good tomorrow. Don't be a cheeky monkey.

斑马佐伊正在和它的猴子说话，马上就要比赛了你激动吗亲爱的猴子？吼！吼！吼！记住明天一定要好好表现呦。一定不要成为一只没礼貌的猴子。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Well, you love her, don't you? Yes, I do. I just think it might be good for us to take a break, you know?

你爱她，不是吗？是的，我爱她，我只是觉得我们该分开一阵，明白吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Mr. Gatsby, would you be good enough to take my coupe, and I'll drive everyone else in your circus wagon.

盖茨比先生，你能开我的轿车吗？我用你的马戏团大篷车拉上其他人。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

Why is he writing to you? Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.

那他为啥要写信给你？他们想找尼莫伊先生的粉丝做访问，威尔觉得我挺适合。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》