He is having a trip to Beijing.

他准备去北京旅行。

I will go on a trip to Beijing.

我将去北京旅行。

May I go on a trip to Beijing?

我能去北京旅行吗？

He is going on a trip to Beijing.

他准备去北京旅行。

Mom, may I go on a trip to Beijing?

妈妈，我可以去北京旅行吗？

Last spring, we took a trip to Beijing.

去年春天我们去北京旅行了。

Last spring we went on a trip to Beijing.

去年春天我们去北京旅游了。

I'm going on a trip to Beijing, Xiao Mei.

小梅，我要去北京旅行。

I will fly a kite. /go on a trip to Beijing.

我将去放风筝/去北京旅行。

What's a trip to Beijing without eating duck?

到北京旅行没吃过烤鸭怎么行呢？

We are looking forward to making a trip to Beijing.

我们渴望到北京去旅游。

They stopped for a while to admire the scenery during a trip to Beijing.

他们在去北京的途中停了一会儿，欣赏风景。

A trip to Beijing last summer is an unforgettable experience for me... last summer I went to Beijing with my parents.

去年夏天去北京的旅游是我终生难忘记的一次经历。

I escorted an American customer and his wife on a trip to Beijing in 1978 after the successful completion of a project we'd helped him with.

1978年，我协助一位美国客户做成了一个项目，然后陪同他和太太去了趟北京。

Why don't you consider a trip to, say, Beijing or Hangzhou?

为什么你不考虑去北京或者杭州旅行呢？

They spent over 30 hours traveling 2000 km by train to come to Beijing. Special measures were taken to ensure their safety during the trip, including a doctor to accompany each patient.

为确保伤员在30多小时火车、全程2000多公里的路途中安全度过，有关部门采取了许多特殊措施，甚至每位伤员都有一位专门医生陪护。

He met 125 fledgling entrepreneurs during a recent trip to New Delhi and will talk to as many as he can manage in Beijing soon.

最近一次去新德里，他会见了125名处于起步阶段的企业家。接下来他还要去北京，又要竭尽所能来接待访客。

That was my first trip from New Delhi to Beijing. What a wonderful event in my life!

第一次从新德里到北京的旅程，真是我人生中一大盛事！

Most of us have planned to take a trip up to see Beijing, and hope to visit China's beautiful countryside as well.

我们中的大部分人都打算去北京旅游，同时想感受一下中国美丽的乡村。

For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.

对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。