But even Michigan, one of the rustier states, has seen a boost from foreign investors, ranking fourth.

最迟钝的密西根州也在吸引外国直接投资方面迎头赶上，现已位居全国第四。

Russia’s Admiral Kuznetsov is actually Shi Lang’s older sister. Her dozen Su-33 fighters are just rustier versions of the Chinese J-15.

俄罗斯“库兹涅佐夫元帅号”航母实际上是“施琅号”的姊妹舰，其搭载的十几架苏-33战机与中国的J-15很相近。