Is that really all you care about?

原来这才是你关心的？

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

You all care about this girl? We do.

你们都关心这个丫头？当然。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I heard he was dead! You care about me.

我听说他死了！你们关心我才怪。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Sheldon, you know that we care about you.

谢尔顿，你知道我们都很关心你。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

There's someone who really cares about me, and I'm now letting him know that I care about him too.

有个人真的很关心我，我要让他知道我也关心他。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

She is brave and smart and cares about other humanspersons. In a way that we Boov do not even care about each other.

她很勇敢，聪慧，很关心其他人类。我们波波甚至不互相关心。

《Home》《疯狂外星人》

Oh, come on, Joey. We care about you. We're worried about you. And some of us really have to pee.

别这样了，乔伊，我们关心你。我们很关心你。我们有些人真的很急要尿尿。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

These are good folk around here, who care about one another.

这里的人都是好人，每个人都关心对方

《Cars》《汽车总动员》

And all you care about are bugs stuck in tar and some woman.

而你只关心被焦油黏住的虫和一个女人。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

And it's because we care about you that we've decided we have to speak up.

就是因为我们关心你才不得不说。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

And it felt good to no longer care about Bryce Loski.

我再也不用关心布莱斯·罗斯基了，这感觉真好。

《Flipped》《怦然心动》

The people who care about you will always stand by your side, okay? Yeah.

关心你的人会永远支持你的，知道吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Nobody cares about the issues, Riles. They only care about who's having the most fun.

没人关心问题，莱丽，他们只在乎谁最好玩。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

No reason, it's just I know a single guy who does care about other people.

没事，我只是认识一个关心别人的单身汉。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

All you care about when people look at me is what they think of you.

你关心的是人们看到我的时候他们会怎么想你。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I know. It's like we don't pay attention to the people who really care about us.

我知道，好像我们都不关注那些真正关心我们的人。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Marly Evans and what she learns today! That's the name and date I care about.

玛莉·埃文斯和她今天所学的东西！这就是我所关心的名字和日期。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back.

试着告诉世人你的人生重要到你无法关心自己的穿着。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Colleges don't only care about grades, you know. They care about extracurriculars. And that's why Zay and I are trying out for baseball.

大学不是只考虑课业成绩，他们也关心你的课外表现。这也是我和小赛参加棒球试训的原因。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

The harm is that this is a Trojan horse hearing. The ASA does not care about the source of funds.

损害就是这是"特洛伊木马"听证会，助理检察官根本不关心资金来源。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》