De Laet reserved a special final mention for fellow young gun and Reds' match-winner Darron Gibson.

德莱特特别提到了他的队友，曼联获胜的功臣吉布森。

Torvar Mirsky has joined the Extreme Sailing Series as the new young gun from the world of match racing, claiming 2nd overall in the 2010 ISAF world match racing Tour.

作为年轻新秀，托尔瓦•莫斯基曾参加过极限帆船系列赛并获得2010国际帆联世界巡回对抗赛的亚军。

The England U-21 international also paid tribute to fellow Arsenal young gun Wilshere, who he believes has set a shining example for him to follow, both for club and country.

英格兰u21成员之一也对阿森纳的年轻中场威尔谢尔表示了尊重，他称这个年轻人在国家队和俱乐部的表现给他树立了一个光辉的榜样。

The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.

本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。

America had been rocked by a series of tragic shooting deaths, one of them caused by a very young child firing a gun he had found in his apartment.

美国已经被一系列悲惨的枪击致死案件所震惊，其中一起是由一个年纪很小的孩子造成的，枪是他在自己家中找到的。