My labors lasted about two weeks, and the farmer said there might be more work, but I wasn't interested.

我的劳动持续了大约两个星期，农夫说可能会有更多的工作，但我不感兴趣。

I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.

我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。

The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.

在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。

I will not believe our labors are lost.

我不相信我们的努力是徒劳的。

The computer labors for 7.5 million years.

这台计算机为此运行了750万年。

In Loves Labors Lost he uses “god be wy ye.”

在《爱的徒劳》里，莎士比亚用了“god be wy ye”

Longer campaigns and crises, labors beyond all others.

更久战役和危机，痛彻寰宇一切。

There’s Loves Labors Lost, Henry VI and two from Hamlet.

《爱的徒劳》、《亨利六世》各一例，《哈姆雷特》引了两例。

And he has the knowledge that comes of one's own labors.

他拥有通过其自身努力所带来的知识。

How could these gamers' labors be used to solve real-world puzzles?

如何能使这些玩家的努力用于解决现实世界的难题？

When I'm watching him play, it's like I'm enjoying the fruits of my labors.

当我看着儿子打球的时候，感觉就像秋天里收获劳动的果实。

Cronkite enjoyed fame, but his was the result of his labors in the vineyard.

克朗凯特享有盛誉。但是他的声誉是他在“葡萄园”辛勤劳动的结果。

Labors can be seen everywhere, while talents need to be sought and cultivated.

人力随处可得，人才却需要发现，需要培养。

If a country succeeds it does not need forgiveness and labors under its debt burden.

如果一个国家成功了，那么它就不需要减记，人力成本在债务负担之下。

So now is the time when you can sit back and reap the benefits of your labors, right?

因此现在是您休息一会，并且收获您所劳动的好处的时候了，对吗？

What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun?

人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？

Labors opposition brought some liberal votes to the anti-tax side, but they couldn't get a majority.

劳工组织的反对使得一些自由派选民转而反对加税，但是他们没能达到多数票。

Kuang was born in Guangdong, China, and trafficked to the US to do manual labors as a teenager.

新郎邝永华生于广东，10多岁时被贩卖到美国做苦工。

Just as no two women have exactly the same pregnancies, no two women have exactly the same labors.

正如没有哪两个女人的怀孕是一模一样的，也没有哪两个女人的分娩是完全一样的。

If out of free choice one labors intensely without personal benefit, that communicates conviction.

如果出于自己的选择，一个人不为自己的好处而强烈地劳苦，这就表现出深信。