-
When's the big game? Two weeks.
决赛是什么时候? 还有两周。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
Charlotte, how's three weeks from now?
夏洛特,三周后怎么样?
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Not now? When? I've been back for weeks.
现在不行,那什么时候,我回来好几周了。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
And a few weeks ago, he almost did a pull-up.
还有几周前,他差点成功做了一个引体向上哦。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
The Chancellor is aware he was infiltrated weeks ago.
宰相很清楚他在几周前被军事渗透了。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Why? Are you serious? Because of that? Three weeks. Three weeks you were scheming.
为什么?你是认真的吗?因为那事吗?三周,你密谋了三周。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
About two weeks. That is not a lot of weeks. In fact, that's the bare minimum to get to the plural "weeks." Doesn't matter. He moved out, I moved on.
大概两周吧。这周数不太多啊。其实这刚刚过了双数周数的门槛啊。无所谓啊。他已搬走,我向前走。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
We will reconvene for a preliminary hearing in two weeks' time.
两周后进行预审。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
So two weeks ago, two weeks before you were abducted at gunpoint and brought here against your will, over a week before I even thought of coming here, you knew exactly where you'd need to be picked up for lunch?
那么两周前,在你被持枪绑架强行带到这里之前两周,在我想到来这里之前一周多的时候,你就知道你午餐时间会在哪里?!
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
It feels like they're asking for money, like, every six weeks.
感觉他们是每六周跟我要一次钱。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Two more weeks, Jack. Then we'll be on our way to Titan.
就剩两周了,杰克。然后我们就去泰坦了。
《Oblivion》《遗落战境》
-
I don't know if I can make it through five weeks living with him.
我不知道能否熬过和他一起住五周时间。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
No, no, no, I don't think. Look, I'm coming out there in a few weeks.
不,不,我认为不要,我几周后会去那。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
But you forget he occupied Wall Street for six straight weeks.
但你忘记他参与了整整六周的占领华尔街运动。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Of course you're not. All right. Ten dollars a day times five days a week Times 52 weeks a year is $2,600.
你当然确定不了,好吧,1天10美刀乘以1周5天乘以1年52周等于2600美刀。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Nineteen weeks, the breasts are starting to swell. According to the literature.
十九周,乳房开始膨胀,理论上的。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
It's only for five weeks. Yeah, and we'll be right across the hall.
只是同住五周而已。而且我们俩就在对门而已。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
So, how does it open? Screw the top. Two weeks ago? Three. I'm that predictable? No. I'm just a cock.
那么,怎么打开?把手柄拧开。两周前放的吗?三周前。我有这么好猜吗?没有。我就是个混球。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Yeah, you don't want to be stuck with us for the next five weeks. Yeah.
对啊,你不会愿意继续跟我们住五周。是啊。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
They'll have to change all the filters, probably shut it down for weeks.
所有的滤网都得换掉,可能得关闭好几周呢。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
未来几周;今后几周;接下来数周
-
在未来几周里;在未来数周里;在即将到来的几周里
-
随后几周;随后的几个星期
-
She’s going to take two weeks off for her honeymoon.
她为了度蜜月请了两周假。
-
John took off work for a few weeks to get some rest and relaxation.
约翰请了几个星期假,放松休息一下。
-
That steak is three weeks old. It's probably spoiled by now.
那块牛排放了三周了,现在可能已经坏了。
-
They worked on that project for 3 weeks straight.
他们连续为那个项目忙了三个星期。
-
We did weeks of preparations before implementing the new program.
我们在实施新的项目之前做了数周的准备。
-
We anticipated the increase in business this month, and hired additional staff two weeks ago.
我们预估到了这个月的业务增长,所以两周前雇佣了更多人手。
-
Would it be possible for me to take two weeks off in June?
我6月可以请两周假吗?
-
Yes, I'm taking two weeks off to visit family in France.
是的,我要休两周假,去探望法国的家人。
-
Mark? Oh, we ended our relationship a few weeks ago.
Mark吗?哦,我们几个星期前分手了。
-
Her baby is two weeks overdue.
她的胎儿已超过预产期两周了。
-
The course lasts five weeks.
这门课程上五周。
-
She spent two weeks in hospital.
她住院两周。
-
They gave her two weeks' notice.
他们通知她两周后搬走。
-
She was in a coma for seven weeks.
她昏迷了七周。