Well, you should be embarrassed.

你是应该觉得尴尬。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

A counterfeit nose. You should be ashamed.

假鼻子，你应该感到羞愧。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

You really think you should be eating that cake? Why?

你觉得吃那块蛋糕合适吗？怎么了？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Not used to feeling lucky. Well, you should be.

我还真不习惯幸运的感觉。你应该习惯。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

And coaches, you should be supporting Mummy's head.

教练们支撑妈妈们的头。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

You should be ashamed of yourself. Sorry. I just...

你应该觉得羞愧。对不起，我只是...

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Daddy Pig. You're cheating. You should be doing press-ups.

猪爸爸，你骗人，你应该正在做俯卧撑。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Daddy Pig. You're cheating. You should be doing press-ups.

猪爸爸.你骗人.你应该正在做俯卧撑.

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Then you should be out, celebrating, seeing the world.

那你应该出去转一转，看看风景。

《The Avengers》《复仇者联盟》

Granny Pig? Peppa? George? You should be in bed asleep.

奶奶？佩琪？乔治？你们两个不是应该睡着了吗？

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

You should be grateful, Wade. You won't be around to endure my maniacal reign.

你应该感恩，韦德。你可撑不到我疯狂统治的那一天。

《Ready Player One》《头号玩家》

I have to say I'm a little nervous. You should be.

不得不说还真是有点紧张啊。应该的。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Yeah. I'm not sure you should be here when he comes up.

我不知道他上来时 你应不应该在场

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

You shouldn't be teaching in Ithaca. You're better than that. You should be back... I belong here.

你不应该在伊萨卡教书。你的能力不止如此。你应该回华盛顿。我就该待在这里。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

Well, I should ask you first what you come to do here, you know, you should be like sitting round a five-star hotel.

我应该先问问你们来这里干什么？你们本应该待在五星级酒店里。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

She said, "Are you sure you should be doing this?" and I said, "Yes," because the time has come where I should be able to make my own decisions.

她说“你确定要这样吗”，然后我说“是的”，因为现在已经到了我该自己做决定的时候了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I don't want you. I want that lady. Yeah. You should be doing what she is.

我不要你，我要那位女律师。没错，你也应该像她那样。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

I like that idea. Since I'm changing for a baby, you should too. From now on, everything you say should be G-rated.

我喜欢这主意，既然我为宝宝做改变，你也该做做，从现在开始，你说的话必须得体。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

You should be honored, that's about as close as he gets to saying thank you.

你该感到荣幸，他差点就说出谢谢了。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

Oh, shut up! Go easy. Look at him! You should be thinking about him!

闭嘴吧！你别激动，你看看他，你该为他考虑！

《Room》《房间》